Apple wrapped up a banner year with record-breaking sales and a historic market value, but the tech giant is now managing a ...